Prevod od "dolasku u" do Češki

Prevodi:

dorazil do

Kako koristiti "dolasku u" u rečenicama:

Samo on bi svaki put pri dolasku u grad trèao u najbliži restoran.
Ten zase ale pokaždé hned na ústřice.
Svi bivši osudjenici su pozvani da se registruju pri dolasku u novi grad.
Všichni propuštění se musí hlásit po příjezdu do nového města.
Po dolasku u Bolonju, reèeno mu je da ide u Milano, gde æe primiti poverljiva uputstva od Grupenfirer...
Po příjezdu do Bologni dostává příkaz jet do Milána, kde mu předají tajné instrukce od gruppenführera...
Vidim. Napali ste oficira, po dolasku u Sajgon.
Říkají, že jste napadl vyššího důstojníka po té, co jste přijel do Saigonu.
Planirala sam da ih prodam po dolasku u Boston.
Měla jsem v plánu je po příjezdu do Bostonu prodat.
Pri dolasku u bolnicu je veæ bio mrtav.
To mi neříkejte! -Zemřel v nemocnici Don Shula.
Promenio ga je u dobi od oko 20 godina, po dolasku u SAD.
Změnil si ho až ve dvaceti. Po příjezdu do Spojených států.
Ne pomišljaj više o dolasku u sobu za ispitivanje.
Naposledy. Ať tě nenapadne být ještě jednou u výslechu!
Proroèanstvo govori o odgovoru na molitve ch'kadaua... u obliku mlade devojke, simbionta, koja æe po dolasku u odreðene godine, biti ujedinjena sa Gol-rashenom pomoæu èoveka, provodnika.
Proroctví předpovídá odezvu na modlitby Ch'kadau ve formě mladé dívky, simbionta, která až dospěje spojí se s Gol-rashenem pomocí muže, vůdce.
I kako je, dva dana po dolasku u Majamiju... žena našla ubicu za kog zna da je nece preci?
A jak je možné, že za dva dny po příjezdu do Miami... našla vraha, o kterém věděla, že ji neudá?
Setite me se kod mog oca, i recite mu da razmišlja o dolasku u ovu daleku, slobodnu zemlju.
Prosím pozdravuj ode mě mého otce a řekni mu ať nepřemýšlí, a jede do téhle země, dokud je tu ještě volno.
O njenom i sinovljevom dolasku u kamp.
Ona a můj kluk přijedou do tábora.
Što misliš o dolasku u restoran?
Nestavíte se někdy u mě v restauraci?
Seæaš se kako smo prièali o dolasku u Hollywood?
Pamatuješ, jak jsme vykládali, že pojedeme do Hollywoodu?
Razmišljaš li o dolasku u Portland?
Ten Portland si nech projít hlavou.
G-ða Rayman ugušena je gasom po dolasku u Birkenau.
Paní Raymanová byla zplynována po příjezdu do Birkenau.
Oh, možda nešto o tvom dolasku u Eureku.
Možná něco o svém příchodu do Eureky?
Trebalo bi ubrzo da proðemo kroz ovu oluju i oèekujemo minimalno kašnjenje pri dolasku u San Francisco.
Bouří bychom měli proletět rychle a tak bychom měli do San Fransisca dorazit jak je plánováno.
Skoro sam èuo traè o mom dolasku u Daunton sa Kamalom Pamukom, traè koji verujem da vam je otežao život.
Nedávno jsem slyšel pomluvy o době, kdy jsem přijel do Downtonu s Kemalem Pamukem, pomluvy, které vám určitě ztrpčily život.
Po dolasku u Ameriku, Von Braun se brzo ustolièio kao lider rastuæeg raketnog programa vojske Sjedinjenih država.
Poté co se Von Braun v Americe usadil, ustanovil sám sebe jako vedoucí rostoucího U.S. vojenského raketového programu.
Obeæao je da æe nam pomoæi pri dolasku u Ameriku i da æe nas dva milijuna dolara èekati kad stignemo.
Slíbil nám, že nám pomůže dostat se do Ameriky a že ty dva miliony dolarů - na nás budou čekat, až dorazíme.
Altijin slučaj je bio prvi koji smo uzeli po dolasku u Vašington, stalo nam je do nje.
Althea byl první případ, který jsme s Mitchem vzali, když jsme začali ve Washingtonu. Záleží nám na ní.
Po dolasku u Hamptonse, govorila sam joj sve što je želela da èuje.
Když přijela do Hamptons, řekla jsem jí všechno, co chtěla slyšet.
Napisao sam da se nadam dolasku u Nascombe negde danas.
Napsal jsem, že do Nascombe dorazím asi během dneška.
Rekla mi je da je po dolasku u Njujork radila u fabrièkoj šivari.
Říkala, že když prišla do New Yorku, pracovala v textilce.
Pričaš o tvom dolasku u Fantaziju?
To mluvíš o tom, jak jsi přišla do Fangtasie?
Po dolasku u tu i neutraliziranje Prije epizoda završava i Hortencia umire.
Tím, že vstoupíme dovnitř a zneutralizujeme ji dřív, než tenhle díl dojde ke konci a Hortencia zemře.
Èuvaricu su proglasili mrtvom pri dolasku u bolnicu.
Ta policistka při převozu do nemocnice zemřela.
Rekla je da se ne sjeća slanja i inzistirao na dolasku u.
Řekla, že si nepamatuje, že ji poslala a trvala na tom, že přijde.
Upravo mi je reèeno da je treæa žrtva pucnjave proglašena mrtvom po dolasku u okružnu bolnicu.
právě mi bylo oznámeno, že třetí oběť střelby byla prohlášena za mrtvou po příjezdu do oblastní nemocnice.
Kada sam bio klinac, sanjao sam o dolasku u Arborlon i viðanju kraljevske palate.
Když jsem byl malý chlapec... Snil jsem, že půjdu do Arborlonu a podívám se na královský palác.
Trebamo nadgledati Nemicu po imenu Elza Šmit, pojedinosti po dolasku u Minhen.
Až budeme v Mnichově, Máme sledovat německou občanku Elsu Schmidtovou.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
Takže první den, kdy jsme se dostali do New Yorku, já a moje babička jsme našli penny, které bylo na zemi v ubytovně pro bezdomovce, kde moje rodina přebývala.
Neki ljudi odlaze u izolovana odmarališta gde će potrošiti stotine dolara za noć samo da predaju svoj telefon i laptop recepciji po dolasku u hotel.
Někteří navštěvují rekreační střediska, kde utratí stovky dolarů za noc za to, že při příjezdu na recepci odevzdají telefon a notebook.
2.7033610343933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?